新华社，北京，6月17日，标题：在书面交付中分享文明的美 - 第18届中国书籍特别贡献奖的获奖者Scan Xinhua新闻社记者Shi Jili和Wang Sibei Shiwei Midsummer，每个人都很幸运。北京的Diooyutai州旅馆显然被点燃了。第18届中国书籍特别贡献颁奖典礼于6月17日在这里举行，海外作家，翻译人员和出版商为建立中国和外国文明之间的交流和教育做出了重要贡献。 XI Jinping在社会主义中解释说，来自12个国家的16名获奖者长期以来一直关注中国的发展，深入研究中国文化，翻译和出版有关中国的大量高质量书籍。建立国际社会，了解中国，促进和共同研究文明。使用书籍作为媒介，讲述了中国现代化的好故事 - 美国作家妮·齐鲁（Nie Zirui）致力于发展和改变当代中国，并共同写作，编译和翻译近20本英语书籍，以减轻中国的贫困，灾难和政府政策；伊朗吉尼亚出版社（Ginia Press）总裁伊朗的戈拉姆·雷扎·纽（Goram Reza Nue）积极宣传在波斯语中的伊朗诸如伊朗之类的讲中的中国书籍，并出版了诸如“ xi jinping的贫穷故事”之类的书籍；突尼斯迦太基大学的高级语言学院领导者Furay宣传了80多本中国书籍，包括“中国经济发展的世界含义”和“精选：突尼斯和阿拉伯国家的中国和全球治理”；外国语言出版社日语翻译部的专家hideji kikuchi长期以来介绍了习近平秘书长的作品，重要政党和国家文件的翻译以及其他作品……理解中国的关键是了解中国的现代化。赢得该奖项的许多专家专注于国际现代化中国风格的交流，并将中国现代化风格的丰富含义和生动技能介绍给了来自各种规模的国际社会，从而使来自世界各地的读者能够听到中国发展的许多方面，并对中国的道路，中国管理和中国的原则有了更深入的了解。 “近年来，我们一起翻译并发表了许多重要的作品，例如“ Xi Jinping的故事讲述”和“研究关键词”。这些书为俄罗斯的读者打开了一个窗口，以了解当代中国的道路，并成为我们房间的重要参考，以研究现代化的现代化之路。” Xiemenov，TH的主任俄罗斯外交部外交事务学院的东方语言研究办公室在颁奖典礼上说，他和他的妻子Xiemenov将继续促进俄罗斯和中国之间的文化交流和教育，并撰写更多令人兴奋的章节。使用书籍来阅读 - 读者和IP IPSTHIS是中国文化的独特之美 - 在颁奖典礼上，美国普林斯顿大学的亚洲研究教授Commartin解释说，流利的中国人解释了“无古代和现代，中国和国外的学习概念”。他长期以来一直专注于在中国经典和世界其他文明的古典研究中促进交流和对话。他编辑了一系列“中国文字历史”，并编辑了“中国政治哲学的来源”和“重新审视孔子和孔子的分析”。 “这个奖项不仅是对我的个人工作的验证，而且是AL因此认识到所有同事。我希望激发中国学者的年轻一代 - 它们是这个学术领域的未来。 of St. Petersburg University in Russia, is dedicated to the translation and research of the modern and contemporary Chinese literature, so that the beauty of Chinese literature can soak readers around the world; Cui Yongche, Honorary Professor of the Chinese Department of Goryeo University in South Korea, focuses on studying Ming and Qing novels and comparing East Asian novels that are primarily based on "Red Mansions' dreams ... exploration of resources from great traditional ChineSE文化，翻译和简介。赢得该奖项的许多专家都在努力通过自己的技能来促进世界文化。澳门大学的老师兼国际儒家联合会的执行成员沉Yoyou着重于长期以来经典中国文化的翻译。他说：“中国的研究受到学术界的象牙塔损害，并成为了解世界当前状况的基础之一。我们在国际朋友中的朋友应该继续执行专业，客观和积极地介绍中国的使命。”与书籍交往以促进所有国家人民的理解和盲人日期 - 各个国家之间的友谊在于人民的盲目日期，而人民的关注日期则在于心脏之间的交流。南非互助交流研究中心主任西丹·泽利（Sitan Zheli）积极介绍了C希娜（Hina）的政治，历史和文化给南非公众；印度通用书籍出版社首席执行官Kasauer Gaoya在印度新德里建立了一个“中国书籍中心”，以促进印度 - 中国合作；横滨国立大学的名誉教授塔达西·穆拉塔（Tadashi Murata）参与了中国共产党和毛泽东的历史研究，他们长期以来一直被认为是；埃及中国苏伊士大学中国大学助理教授Yehai Mukhtar专注于以中国为主题的书籍和当代中国文学的翻译，并积极促进阿拉伯 - 中国文化的交流……他们正在积极实践文化文化并增强人们的友谊的优胜者。 “自2017年启动'中国出版计划'以来，该小组共同推出了1,000多个多语言中国主题，可与50多家中国出版社，大学和研究机构一起工作。这些作品不仅是书籍，而且是书籍的使者中国思想使者思想和改变。 “瑞士雷米德国际学术出版集团的首席执行官阿诺德·伯杰（Arnold Berger）说：“希望我们希望成为将东方和西部学术出版物联系起来的文明桥梁，允许无尽。 “小编：新华社，北京，6月17日标题：分享文明美女在送货书中 - 第18届中国书籍特别贡献奖的获奖者scan xinhua新闻社
当前网址：https://www.hybdc.com//tutorials/secaidapei/2025/0618/544.html
